(NHS — Национальная служба здравоохранения Великобритании)
Оригинал статьи:
https://thecommunists.org/2024/01/04/news/nhs-murder-by-thousand-cuts/
По мере того, как NHS постепенно расчленяют в интересах приватизации, в Великобритании растет число смертей, которых можно было бы избежать.
Управление национальной статистики подчеркнуло тот факт, что в Великобритании от предотвратимых заболеваний преждевременно умирает дополнительно 55 000 человек в год — то есть более 1000 каждую неделю. Эффект наиболее заметен среди людей среднего возраста:
«С июня 2022 года наибольшее количество смертей приходится на взрослых среднего и молодого возраста. За последний год смертность среди людей в возрасте от 50 до 64 лет была на 15 % выше нормы».
«Смертность от сердечно-сосудистых заболеваний, таких как инфаркт и инсульт, среди этой возрастной группы выше на 33 процента, а смертность от диабета также выросла на 35 процентов.» (Сотни взрослых людей среднего возраста умирают каждый месяц после пандемии Ковида, автор Элеонора Хейворд, The Times, 13 декабря 2023 г.)
Буржуазные СМИ были вынуждены признать: «Эксперты считают, что трудности с доступом к врачам общей практики после блокировки и рекордные очереди в NHS означают, что пациенты среднего возраста пропускают жизненно важное профилактическое лечение, такое как лекарства от артериального давления». И далее: «Длительные задержки в ожидании скорой помощи и сильное давление в отделении неотложной помощи снизили шансы на выживание после таких чрезвычайных ситуаций, как инфаркты и инсульты». Листы ожидания в больницах NHS достигли рекордных 7,8 миллиона человек, по сравнению с 4,4 миллиона до пандемии».
Во имя «реформы» NHS была выпотрошена и больше не может предоставлять различные виды услуг, которые она могла оказывать всего несколько лет назад. И все равно прихлебатели буржуазии продолжают твердить о необходимости новых «реформ» — и всегда в направлении большей приватизации.
При всех «реформах», проведенных за последние несколько десятилетий, ситуация, с которой мы сталкиваемся сейчас, такова:
1. Низкая зарплата заставляет медицинский персонал покидать NHS;
2. Вызванный этим дефицит кадров делает нагрузку на оставшихся сотрудников невыносимой, что снова приводит к увольнениям и трудностям с набором персонала;
3. Отказ уступить разумные ставки оплаты труда приводит к совершенно оправданным забастовкам как врачей, так и медсестер.
4. Более 10 процентов населения Великобритании находятся в длительных, часто многолетних, очередях на необходимые им операции;
5. Стало очень трудно попасть на прием к терапевту, как лично, так и по телефону, а четырехнедельное ожидание стало вполне нормальным явлением.
В то же время расходы на финансирование NHS резко возрастают, чтобы вместить огромное количество консультантов по управлению, бюрократов и специалистов по подсчету доходов, многие из которых зарабатывают больше, чем самые опытные и квалифицированные медицинские консультанты, а еще миллионы людей вынуждены платить за «финансовые услуги», поскольку больницам приходится занимать деньги на строительство новых зданий, выплачивать проценты и сборы за обслуживание из своих доходов, а также платить наживающимся частникам за выполнение медицинских и других услуг, которые раньше больницы предоставляли без прибыли.
Казалось бы, очевидно, что меры по приватизации, которые неуклонно навязывали NHS со времен премьер-министра Маргарет Тэтчер, смертельно (в буквальном смысле) подорвали эту службу. Только самоотверженность и преданность своему долгу врачей и медсестер позволяют NHS оказывать помощь в том объеме, в котором она продолжает оказываться, но их способность делать это безжалостно уничтожают.
Постоянно сокращающаяся армия врачей общей практики с трудом справляется с этой задачей. По словам представительницы NHS: «Группы врачей общей практики принимают и лечат рекордное количество людей — более миллиона в день — и выписывают на полмиллиона больше назначений каждую неделю по сравнению с периодом до пандемии».
Но за их неустанные усилия приходится платить: «Руководители NHS и медицины заявили, что проблемы могут усугубиться на фоне сокращения числа врачей общей практики и предположений о возможном закрытии многих отделений». По состоянию на октябрь в Англии насчитывалось 27 368 штатных врачей общей практики, имеющих полную квалификацию. Это на 761 человека меньше, чем в декабре 2019 года, когда в манифесте Тори было обещано увеличить число врачей общей практики на 6 000 к 2024 году.
Все больше врачей общей практики теперь работают неполный рабочий день, утверждая, что работа на полную ставку непосильна». В докладе Nuffield Trust говорится, что в результате для подготовки одного семейного врача на полный рабочий день NHS приходится обучать двух врачей общей практики. В ходе опроса, проведенного Королевским колледжем врачей общей практики, 37 процентов заявили, что вряд ли будут продолжать работать в общей практике через пять лет. Пять процентов сказали, что, скорее всего, в ближайший год их практика закроется или будет передан контракт». (Эмма Таггарт и Кэт Лэй, The Times, 16 декабря 2023 г., «Начало многомесячного ожидания приема у терапевта»)
Подобно тому, как врачи общей практики ежедневно принимают все большее количество пациентов, пытаясь оказать им необходимую помощь, больничные врачи тоже пытаются реагировать на кризис, обрушившийся на их головы, стараясь сделать для своих пациентов все возможное. Так, например, газета Times от 10 декабря 2023 года сообщила, что хирурги лондонской больницы Guys and St Thomas’ Hospitals ввели конвейерную форму работы с рутинными случаями, которая оказалась на редкость эффективной:
«Хирурги одной из лондонских больниц проводят операции в течение недели за один день в рамках новаторской инициативы, которая может помочь справиться с рекордными очередями в NHS.
«Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust уже сократил отставание от графика по некоторым специальностям, проводя ежемесячные списки HIT (мероприятий повышенной интенсивности) по выходным.
«В рамках этой инновационной модели две операционные работают бок о бок, и как только одна процедура завершается, следующий пациент уже находится под наркозом и готов к транспортировке.
Медсестры готовы стерилизовать операционную, и вместо 40 минут между операциями проходит меньше двух, единственная задержка — 30 секунд, которые требуются для того, чтобы антибактериальная жидкость подействовала».
«Карим Эль-Богдадли, консультант-анестезиолог, разработавший программу вместе со своим коллегой Имраном Ахмадом, сравнивает ее с пит-стопом в Формуле-1. «Один человек делает заднее правое колесо, другой — переднее левое. Это одно и то же. В операционной все происходит именно так».
Ведущий хирург-консультант «перебегает из одной операционной в другую, выполняя критический этап операции, а младшие хирурги ему помогают», — добавил он.
«В субботу в больнице Святого Томаса за одно утро была ликвидирована треть отставания по гинекологической онкологии в рамках последнего списка HIT. Хирургическая бригада провела 21 операцию 20 пациентам и закончила к обеду. Обычно они проводят шесть таких операций и работают весь день. Все операции были диагностическими, чтобы выяснить, есть ли у пациентов признаки рака.
«На дежурстве находились две бригады операционного персонала, включая шесть хирургов, четырех анестезиологов и 18 медсестер. К 10.00 утра команда хирургов проводила 13-ю операцию. Один пациент уже отправился домой, еще двое находились в операционной, а еще одну пару готовили в анестезиологической комнате. Мы пролетаем», — сказал Ахмад, консультант-анестезиолог. Мы не торопимся, мы работаем эффективно». (Лондонская больница сокращает очереди с помощью инновационной системы, автор Рэйчел Сильвестр)
Следует отметить, что эта инициатива исходила от врачей, а не от высокооплачиваемых администраторов, не имеющих отношения к медицине, и что врачи и медсестры, участвующие в предоставлении столь необходимого облегчения пациентам, отказываются от выходных дней, которые в противном случае могли бы провести со своими семьями, чтобы оказать эту услугу. Другими словами, только самоотверженная работа врачей и медсестер поддерживает функционирование NHS, несмотря на попытки правительства поставить ее на колени, чтобы отдать частникам.
Тем не менее, несмотря на героические усилия медицинского персонала, количество смертей, которых можно было бы избежать, растет, и есть основания полагать, что так будет продолжаться и впредь. Никто не может быть уверен, что в наступающем году в статистику не попадете вы или ваши близкие.
Дело в том, что когда умирает член семьи среднего возраста, возможно, отец в самом расцвете сил, из-за невылеченого диабета или болезни сердца, это фактически равносильно преднамеренному убийству, совершенному теми, кто бездумно расчленяет NHS. Выпитые спиртные напитки, куча «Макдональдсов» и чипсов или их эквивалентов вполне могли стать причиной болезни, но ненужная смерть все равно будет связана с отсутствием медицинской помощи, когда она была необходима.
Жадные до денег частники и буржуазные правительства, как лейбористы, так и тори, которые работают на благо их интересов, не должны остаться безнаказанными.
А пока единственная помощь, на которую мы можем рассчитывать в этом беспечном буржуазном мире, — это совет в духе Марии-Антуанетты, поддерживавшей другой паразитический режим: «Пусть идут в частную собственность!»
Перевёл и отредактировал Ананевич Н.А.,
член Рабочей Партии России
при помощи программы DeepL Translate
